Move your paddle with a finger.
Slide your finger along the dark strip behind your own goal. That way, your finger doesn't cover the rink. You can also steer from your own half of the rink. In portrait, drag left and right; in landscape, drag up and down. Two fingers work at the same time. A quick tap in the center of the rink pauses the game. Dragging across the center doesn't.